Untermenü wählenAusgewählte Produkte aus unserem Sortiment Facebook Share Facebook Like  abonnieren

Jugend-Gürtel mit 2 cm breitem ...
von DanRho

#10358

Artikel auf Merkliste setzen Produkt teilweise sofort lieferbar,
übrige in 3-5 Werktagen ab Zentrallager

Details:
  
 200 weiß-gelb nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 220 weiß-gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 weiß-gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 weiß-orange nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 280 weiß-gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 7.28    ab € 6.40
ohne MwSt. + Versand

Jugend-Gürtel mit 2 cm breitem Farbstreifen von DanRho

Farben: Gelb-Orange-Gelb, weiß-grün-weiß, weiß-gelb-weiß, weiß-orange-weiß, weiß-blau-weiß und weiß-braun-weiß.

Der Gürtel ist auf der Vorderseite 2-farbig (mit einem mittig aufgenähtem ca. 2 cm breitem Farbstreifen) und auf der Rückseite 1-farbig.

Budo-Gürtel zweifarbig
von Sportimex

#301029

Artikel auf Merkliste setzen Produkt eingeschränkt lieferbar.
Nicht alle Varianten verfügbar:
  
 260 gelb-orange nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 6-8 Wochen. 
 260 weiß-gelb nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 6-8 Wochen. 
  dieses Produkt vergleichen

ab € 5.40
ohne MwSt. + Versand

Budo-Gürtel zweifarbig von Sportimex

Zweifarbige Budogürtel aus 100% Baumwolle, 4 cm breit, 8-fach abgesteppt, farbecht.

Lieferbar in weiß-gelb und gelb-orange in den Längen 240, 260, 290 cm. In orange-grün, grün-blau, blau-braun auch in 310 cm verfügbar.

IJF Gürtel schwarz
von Fighting Films

#102587

Artikel auf Merkliste setzen verfügbar ab Zentrallager - versandfertig in 3-4 Werktagen, Eilservice möglich dieses Produkt vergleichen

€ 26.91    ab € 23.68
ohne MwSt. + Versand

IJF Gürtel schwarz von Fighting Films

IJF Gürtel passend zum Judoanzug Fighting Films Superstar (Art.: 102591 und 102592).

Der Gürtel ist IJF approved und 4 cm breit. Fighting Films Gürtel sind aus hochwertiger, reißfester Baumwolle (100%) und mehrfach gesteppt.

Budogürtel DAX einfarbig
von DAX

#751005

Artikel auf Merkliste setzen Produkt eingeschränkt lieferbar.
Nicht alle Varianten verfügbar:
  
 300 grün nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 2-3 Wochen. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 5.50    ab € 5.02
ohne MwSt. + Versand

Budogürtel DAX einfarbig von DAX

Mehrfach abgesteppt, aus 100% Baumwolle.

guertel gürtel budoguertel budogürtel obi judogürtel karategürtel taekwondogürtel

Budogürtel mit Farbstreifen mi ...
von Tornado

#551060

Artikel auf Merkliste setzen Produkt teilweise sofort lieferbar,
übrige in 3-5 Werktagen ab Zentrallager

Details:
  
 200 weiß-gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 220 weiß-gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 blau-braun sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 weiß-gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 braun-schwarz sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  dieses Produkt vergleichen

ab € 3.85
ohne MwSt. + Versand

Budogürtel mit Farbstreifen mittig von Tornado

aus 65% Polyester und 35% Baumwolle.
Der Gürtel ist auf der Vorderseite zweifarbig (mit einem aufgenähtem Farbstreifen) - auf der Rückseite einfarbig.

guertel gürtel budoguertel budogürtel obi judogürtel karategürtel taekwondogürtel

Gürtelbestickung Positionen
von Budoten

#591171

Artikel auf Merkliste setzen individuelle Fertigung - versandfertig in 1-2 Wochen, Eilservice nicht möglich dieses Produkt vergleichen


Gürtelbestickung Positionen von Budoten

Standard-Bestickung für Name/Text: waagerecht
Standard-Bestickung für asiatische Schriftzeichen: senkrecht

Einfarbige Kung Fu Schärpe
von FujiMae

#351138

Artikel auf Merkliste setzen Produkt teilweise sofort lieferbar,
übrige in 3-5 Werktagen ab Zentrallager

Details:
  
 weiß  sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 5.40    ab € 5.03
ohne MwSt. + Versand

Einfarbige Kung Fu Schärpe von FujiMae

Hergestellt aus 100% Baumwolle.

kungfu kung-fu kung+fu kungfu guertel schärpe kungfuschärpe kungfuschaerpe budoguertel budogürtel wushugürtel wushuguertel wushu schaerpe

Mehrfarbiger Gürtel
von DanRho

#102194

Artikel auf Merkliste setzen Produkt eingeschränkt lieferbar.
Nicht alle Varianten verfügbar:
  
 260 cm blau-braun nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 280 cm blau-braun nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 280 cm gelb-orange nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 7.28    ab € 6.40
ohne MwSt. + Versand

Mehrfarbiger Gürtel von DanRho

Einzelner zweifarbiger Kampfsportgürtel in bewährter Danrho Qualität.

Gürtelbreite ca. 4 cm

guertel gürtel budoguertel budogürtel obi judogürtel karategürtel taekwondogürtel

Erstellung einer Premium Stick ...
von Budoten

#591175

Artikel auf Merkliste setzen individuelle Fertigung - versandfertig in 1-2 Wochen, Eilservice nicht möglich dieses Produkt vergleichen

ab € 5.59
ohne MwSt. + Versand

Erstellung einer Premium Stickdatei von Budoten

Die Vorlage für ein Stickereimuster kommt entweder direkt vom Kunden als Logo oder auch als Entwurf von uns.

Von dem gewünschten Muster wird entweder eine mehrfach größere technische Zeichnung angefertigt, die so genannte Schablone, oder die Vorlage wird direkt auf den Bildschirm eingescannt. Die Herstellung einer Schablone hat den Vorteil, dass vorab bereits technisch notwendige Einzelheiten eingezeichnet werden können und später die Eingabe der Daten wesentlich schneller erfolgt. Beim Einscannen auf den Bildschirm entfällt zwar die Schablone, aber die Bearbeitung des Musters ist zeitaufwendiger. Uns stehen für diese Arbeiten moderne Hard- und Software zur Verfügung. Bei der Programmierung des Musters müssen alle wichtigen Daten festgelegt werden: Die Stichart, die Stichlänge, die Stichdichte, die einzelnen Farben und deren Reihenfolge, um nur einige zu nennen.

Schon beim Punchen, so heißt der branchenübliche Fachausdruck, wird entscheidend die spätere Qualität der Stickereien festgelegt, deshalb erfordert gerade diese Arbeit ein großes Fachwissen und jahrelange Erfahrungen beim Programmieren eine Musters.
Bevor ein Stickdesign in die Produktion geht, wird es erst ein- oder mehrmals probegestickt, bis auch die letzten Details exakt stimmen.

Aufpreis für mehrfarbige Stickereien:


Individuelle Bestickung, latei ...
von Budoten

#551334

Artikel auf Merkliste setzen individuelle Fertigung - versandfertig in 1-2 Wochen, Eilservice nicht möglich dieses Produkt vergleichen

ab € 9.21
ohne MwSt. + Versand

Individuelle Bestickung, latein von Budoten

Bestickung für Gürtel und Anzüge. Wenn Sie die Bestickung in einer eigenen Schriftart wünschen, dann können Sie uns gern die entsprechende Windows-Schriftart (TTF, True Type Font) per Email zusenden.
Preis gilt für eine Standard-Bestickung mit ca. 20 cm Länge. Längere Bestickungen gegen Aufpreis möglich. Wir unterbreiten Ihnen gern ein individuelles Angebot.
Wünschen Sie eine Gürtelbestickung ohne das Markenlabel? Vielleicht passt dann die eine oder andere Bestickung zusätzlich auf den Gürtel. Bitte teilen Sie uns dies ggf. mit. Das Markenlabel kann gegen einen kleinen Aufpreis entfernt werden.

Informationen zur Qualität des verwendeten Textilgarns der Bestickung:
Für die Bestickung wird hochwertiges Standard Isacord-Maschinenstickgarn aus 100% Polyester verwendet welches den Ökotex Standard enrspricht. Das glänzende, trilobale Textil-Markenpolyester garantiert hohe Festigkeitsreserven, ebenso höchste Scheuerresistenz und ausgezeichnete Nassfestigkeiten. Auf Wunsch können Sie auch eine Premium-Metallgarnbestickung in gold oder silber unter der Artikelnummer 591156 bestellen.

Schwarzgurt 4,3 cm breit
von Adidas

#551801

Artikel auf Merkliste setzen verfügbar ab Zentrallager - versandfertig in 3-4 Werktagen, Eilservice möglich dieses Produkt vergleichen

ab € 11.98
ohne MwSt. + Versand

Schwarzgurt 4,3 cm breit von Adidas

Adidas Taekwondo Gürtel in schwarz. Spezieller Taekwondo-Gürtel mit hochwertigem adidas-Logo. Das Adidaslogo ist in der Farbe schwarz-weiß. Etwas dicker als normal. Der Gut kann auch für andere Sportarten wie Karate u.Ä. verwendet werden.

Kamikaze Naturseideschwarzgurt
von Kaiten-Kamikaze

#771019

Artikel auf Merkliste setzen  dieses Produkt vergleichen

ab € 56.40
ohne MwSt. + Versand

Kamikaze Naturseideschwarzgurt von Kaiten-Kamikaze

Dieser besonders hochwertige Gürtel ist ca. 5 mm dick und von guter Qualität. Im Lieferumfang ist nur der schwarze Gürtel enthalten. Die Bestickung muss separat dazubestellt werden.Besonderheiten:

Der Schwarzgurt hat innen einen weißen Kern. Durch ständiges Üben und regelmäßiges Training kommt der weiße Kern zum Vorschein.

guertel gürtel budoguertel budogürtel obi judogürtel karategürtel taekwondogürtel

Budo Gürtel Junior
von DanRho

#102383

Artikel auf Merkliste setzen Produkt teilweise sofort lieferbar,
übrige in 3-5 Werktagen ab Zentrallager

Details:
  
 180 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 200 orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 4.72    ab € 4.15
ohne MwSt. + Versand

Budo Gürtel Junior von DanRho

Eine günstige Alternative zu unseren hochwertigen Budo Gürteln. Sehr solide Verarbeitung und aus einem etwas weicherem Material, um den Kindern das Binden zu erleichtern.

guertel gürtel budoguertel budogürtel obi judogürtel karategürtel taekwondogürtel

Kaiten Farbgurt
von Kaiten-Kamikaze

#771013

Artikel auf Merkliste setzen Produkt teilweise sofort lieferbar,
übrige in 3-5 Werktagen ab Zentrallager

Details:
  
 300 blau sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  dieses Produkt vergleichen

ab € 7.52
ohne MwSt. + Versand

Kaiten Farbgurt von Kaiten-Kamikaze

Karate beinhaltet Dynamik, Mystik, Faszination - Werte, die man auch bei Kaiten Karate Gi wiederfindet. Das Wissen um die Kampfkunst, die Begeisterung und Leidenschaft dafür spürt man bei Kaiten-Produkten.

Budogürtel einfarbig 4 cm brei ...
von Tornado

#551059

Artikel auf Merkliste setzen Produkt teilweise sofort lieferbar,
übrige in 3-5 Werktagen ab Zentrallager

Details:
  
 220 gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 220 grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 220 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 braun nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 1-2 Wochen. 
 280 gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 300 weiß nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 6-8 Wochen. 
 330 weiß nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 6-8 Wochen. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 5.65    ab € 2.99
ohne MwSt. + Versand

Budogürtel einfarbig 4 cm breit von Tornado

aus Mischgewebe

Indanthren gefärbter Farbgurt ist aus Mischgewebe (55% Baumwolle und 45% Polyester) hergestellt. Stabiler, mehrfach vernähter Gürtel 1-farbig, verschiedene Farben und Längen nach Wahl, gut zu binden, kein Ausfärben.

Nutzen Sie auch unseren Bestickungsservice! Schnell und gut!

guertel gürtel budoguertel budogürtel obi judogürtel karategürtel taekwondogürtel

Hayashi Gürtel
von Hayashi

#701642

Artikel auf Merkliste setzen Produkt eingeschränkt lieferbar.
Nicht alle Varianten verfügbar:
  
 220 schwarz nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 6-8 Wochen. 
 240 weiß nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 1-2 Wochen. 
 280 braun nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 2-3 Wochen. 
 280 rot nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 6-8 Wochen. 
 280 schwarz nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 1-2 Wochen. 
 280 violett nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 300 braun nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 6-8 Wochen. 
 300 rot nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 6-8 Wochen. 
 300 schwarz nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 1-2 Wochen. 
 300 weiß nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 2-3 Wochen. 
 330 braun nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 6-8 Wochen. 
 330 violett nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 5.39    ab € 4.92
ohne MwSt. + Versand

Hayashi Gürtel von Hayashi

Kung-Fu-Schärpe
von Budoland

#701549

Artikel auf Merkliste setzen verfügbar ab Zentrallager - versandfertig in 3-4 Werktagen, Eilservice möglich dieses Produkt vergleichen

€ 8.99    ab € 8.07
ohne MwSt. + Versand

Kung-Fu-Schärpe von Budoland

kungfu kung-fu kung+fu kungfu guertel schärpe kungfuschärpe kungfuschaerpe budoguertel budogürtel wushugürtel wushuguertel wushu schaerpe

Budo-Gürtel Wettkampfgürtel
von DanRho

#10356

Artikel auf Merkliste setzen Produkt teilweise sofort lieferbar,
übrige in 3-5 Werktagen ab Zentrallager

Details:
  
 180 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 200 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 5.24    ab € 4.61
ohne MwSt. + Versand

Budo-Gürtel Wettkampfgürtel von DanRho

DanRho-Wettkampfgürtel ca. 37 mm breit.

guertel wettkampf wettkampfartikel gürtel budoguertel budogürtel obi

Baumwollschwarzgurt SHUREIDO
von Shureido

#521050

Artikel auf Merkliste setzen Produkt eingeschränkt lieferbar.
Nicht alle Varianten verfügbar:
  
 300  nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 2-3 Wochen. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 41.00    ab € 38.49
ohne MwSt. + Versand

Baumwollschwarzgurt SHUREIDO von Shureido

Der klassische Shureido Schwarzgurt wird von vielen Meistern getragen und empfohlen. Original made in Okinawa (Japan), den Entstehungsort/Geburtsort von Karate. Besonderheiten:

Der Schwarzgurt hat innen einen weißen Kern. Durch ständiges Üben und regelmäßiges Training kommt der weiße Kern zum Vorschein.

guertel gürtel budoguertel budogürtel obi judogürtel karategürtel taekwondogürtel

KWON Budogürtel 4 cm breit
von KWON

#803255

Artikel auf Merkliste setzen Produkt teilweise sofort lieferbar,
übrige in 3-5 Werktagen ab Zentrallager

Details:
  
 200 blau sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 200 gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 200 orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 200 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 220 gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 220 grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 220 orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 schwarz nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 240 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 blau sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 braun sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 blau sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 braun sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 schwarz sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 300 grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 300 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 320 orange nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 4.90    ab € 4.40
ohne MwSt. + Versand

KWON Budogürtel 4 cm breit von KWON

100% Baumwolle

Der Gürtel ist ca. 4 cm breit (+/- wenige Millimeter)

guertel gürtel budoguertel budogürtel obi judogürtel karategürtel taekwondogürtel

Kung-Fu-Schärpe
von Budoten

#551062

Artikel auf Merkliste setzen Produkt teilweise sofort lieferbar,
übrige in 3-5 Werktagen ab Zentrallager

Details:
  
  gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  grau sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  rot sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  schwarz sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 5.90    ab € 4.62
ohne MwSt. + Versand

Kung-Fu-Schärpe von Budoten

Budo-Gürtel rot-schwarz
von DanRho

#101462

Artikel auf Merkliste setzen verfügbar ab Zentrallager - versandfertig in 3-4 Werktagen, Eilservice möglich dieses Produkt vergleichen

€ 24.89    ab € 21.89
ohne MwSt. + Versand

Budo-Gürtel rot-schwarz von DanRho

DANRHO Budo-Gürtel ca. 5 cm breit: Der 6. DAN hat 11 weiße und 12 rote bzw. 11 schwarze und 12 rote Felder. Der rot-weiße Gürtel läuft unter Artikelnummer 10353 und der rot-schwarze unter der Artikelnummer 101462.

Budo-Gürtel
von DanRho

#10341

Artikel auf Merkliste setzen Produkt teilweise sofort lieferbar,
übrige in 3-5 Werktagen ab Zentrallager

Details:
  
 160 gelb nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 1-2 Wochen. 
 160 grün nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 1-2 Wochen. 
 200 blau nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 220 gelb nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 220 orange nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 240 orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 240 weiß sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 260 blau nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 260 gelb nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 260 grün nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 280 gelb sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 orange sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 280 schwarz sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 300 blau sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 300 braun sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 300 gelb nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 300 grün sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 300 schwarz sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 330 blau sofort ab Auslieferungslager verfügbar. 
 330 schwarz nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 4-6 Wochen. 
 350 weiß nicht vorrätig. Voraussichtliche Lieferzeit 1-2 Wochen. 
  dieses Produkt vergleichen

€ 5.24    ab € 4.61
ohne MwSt. + Versand

Budo-Gürtel von DanRho

DANRHO Budo-Gürtel ca. 4 cm breit

Der Gürtel ist aus 100% fester Baumwolle gefertigt und mehrfach gesteppt.
Lieferbar in den Farben weiß, gelb, orange, grün, blau, violett, braun, rot und schwarz.

Namensbestickung japanisch für ...
von Budoten

#591167

Artikel auf Merkliste setzen individuelle Fertigung - versandfertig in 1-2 Wochen, Eilservice nicht möglich dieses Produkt vergleichen

ab € 14.02
ohne MwSt. + Versand

Namensbestickung japanisch für Gürtel / Textilien von Budoten

Bitte beachten Sie, dass europäische Namen für gewöhnlich mit dem lateinischem Alphabet oder Katakana wiedergegeben werden.

Ihr Name kann in Katakana wiedergegeben werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass aufgrund des im Vergleich vereinfachten Silbensystems der japanischen Sprache eine exakte Übereinstimmung nur schwer zu erreichen ist. Fremdwörter werden jedoch von den Japanern fast immer in Katakana übertragen. Um Ihren Namen möglichst exakt übertragen zu können, benötigen wir gegebenenfalls eine Lautumschrift oder die korrekte Aussprache Ihres Namens.

Nicht wenige Kunden wünschen sich eine Kanji-Übersetzung ihres Namens. Obwohl dies möglich ist, sollten Sie beachten, dass die Übertragung ins Japanische nach dem phonetischem Klang erfolgt. Die japanische Aussprache Ihres Namens weicht dabei meist ein wenig von Ihrem eigentlichen Namen ab. Jedes Kanji hat eine Bedeutung. Deshalb kann es sein, dass die in Ihrem Namen verwendeten Kanji keinen Sinn ergeben. Darüber hinaus kann es bedingt durch die Natur der Kanji sein, dass einige Kanji in Ihrem Namen eine negative Bedeutung haben. Wir werden versuchen, dies unter allen Umständen zu vermeiden, was aber in einigen Ausnahmefällen nicht immer möglich sein wird.

Aus diesem Grund empfehlen wir für Übersetzungen von Namen die Übertragung in Kanji nach der Bedeutung des Namens. Hierbei bitten wir allerdings zu beachten, dass die Lesung natürlich nicht mit der Aussprache des eigenen Namens identisch ist. Nehmen wir beispielsweise den Namen "Richter". Richter heißt auf Japanisch nun einmal nicht ebenfalls "Richter" wie im Deutschen, sondern "Hou-Kan". Dies wäre ein klassisches Beispiel für eine sinngemäße Übertragung. Nicht alle Familien-Namen können übertragen werden. Jedoch stehen hinter den meisten Vornamen Bedeutungen, die ins Japanische übersetzt werden können.

Die Übersetzung / Übertragung von Namen ist natürlich nur möglich, wenn der Übersetzer beide Sprachen beherrscht. Fast unnötig zu erwähnen, dass dies für unsere Übersetzer zutrifft.

Wenn Sie ein bestimmtes für Sie persönlich wichtiges Zeichen auf Ihrem Gürtel oder Ihrem Anzug wünschen, helfen wir Ihnen gern. Unter der Artikelnummer "591163" oder "Kanji-Bestickung individuell" finden Sie über unsere Suche schnell zu dem gewünschten Produkt. Der höhere Preis für diesen Service hat zwei Gründe: Einerseits muss das richtige Kanji ausgewählt werden und zum anderen müssen wir für eine professionelle Bestickung zusätzlich ein Stickprogramm erstellen.

Bitte bedenken Sie: Die Denkweise von Asiaten ist oft sehr verschieden zu der unsrigen und obwohl es möglich ist, alles direkt zu übersetzen, behalten wir uns das Recht vor, Kanji nicht zu übersetzen oder zu ändern, um sie für den Budoka passender zu machen. Der Grund hierfür ist, dass wir unsere Kunden nicht mit irgendwelchen dummen oder gar verletztenden Kanji herumlaufen lassen wollen, die den Träger höchstwahrscheinlich entwürdigen, den japanischen Lehrer verletzen oder unseren Ruf schädigen.

Sie erhalten auf Wunsch eine Voransicht Ihrer persönlichen Kanji mit der entsprechenden Bedeutung. Für den Fall, dass wir ein von Ihnen gewünschtes Kanji ändern wollen, werden wir dies natürlich nicht ohne Ihr vorheriges Einverständnis umsetzen.

Standardmäßig erfolgt die Bestickung waagerecht. Dabei können wir standardmäßig je Gürtelseite bis zu 20 cm besticken. Gegen Aufpreis sind auch längere Bestickungen möglich, die dann allerdings meist im Knoten "verschwinden". - Ein unschöner Effekt.

Farbwahl






Sonder-Optionen




Bestickungs-Positionen





Naturseideschwarzgurt KAMIKAZE
von Kamikaze

#521054

Artikel auf Merkliste setzen verfügbar ab Zentrallager - versandfertig in 3-4 Werktagen, Eilservice möglich dieses Produkt vergleichen

ab € 75.15
ohne MwSt. + Versand

Naturseideschwarzgurt KAMIKAZE von Kamikaze

inklusive Geschenkbox

Meistergürtel bester Qualität. Im Lieferumfang ist eine schwarze Geschenkbox enthalten.

Untermenü wählenAusgewählte Produkte aus unserem Sortiment

Zertifikate und Auszeichnungen

  • Kampfsportartikel im Budoten Kampfsport Shop sicher online kaufen
  • Sicherheit und Vertrauen auch in Österreich wenn es um Kampfsport geht